1. Mi immedesimo materia.

Il mio corpo riempie e abita lo spazio.

Diventa il mio posto, il mio spazio vitale, il mio movimento,  il mio esistere in un corpo con un suo peso, un suo volume e una sua consistenza.

*

2. Per me abitare è avvolgere il proprio corpo, i propri pensieri e lo spazio attorno a sé in una casa. Da qui infatti parte tutta una mia riflessione sulla casa all’interno della quale vorrei coinvolgere altri pensieri. Abitare un certo spazio è cosa riesco a riconoscerci come casa. Per me Casa Walser è una casa, una delle tante, non è necessariamente detto che una casa debba avere quattro mura e un tetto.

*

3. Uno spazio da abitare, per me, è il luogo dove posso mettere in pratica la mia e immaginazione e autodeterminarmi.

*

4. Per me abitare non significa solo fisicamente abitare un luogo, abitare una casa, avere una casa. Abitare è creare rete, creare uno spazio di collegamenti in cui muoversi con gli altri. Mi piace vedere la mappa del luogo in cui vivo non attraverso coordinate geografiche (vie, larghi, corsi) ma emotive: il luogo in cui mi sento stimolata, la via che amo attraversare al mattino presto da sola, il corso che mi fa paura. Penso che spesso non si abiti solo nel presente, ma nella memoria, con una visione sempre un po’ nostalgica: a volte si considera casa una casa che non si ha più. Mi ha sempre affascinato l’idea di abitare praticato dagli aborigeni australiani che hanno mappato il continente usando una mappa emotivo-simbolica: la Via dei canti. Ad ogni valle, ad ogni corso d’acqua corrisponde un canto e ad ogni canto un mito legato alla storia delle origini dell’umanità. In questo modo lo spazio non è solamente attraversato, ma diventa una mappa “cantata” in cui ogni angolo è la piccola parte di un percorso più vasto di simboli e miti.

*

5. Abitare = È vivere quello spazio materiale o astratto che ci ripara dall’esterno in cui il guscio sopra la testa o quello nel petto ci evita di prendere la pioggia e il freddo. Stare o sostare in un luogo che ci è diventato caro e che in qualche modo abbiamo fatto nostro, per “nostro” non intendo possedere, avere o aver comprato; sto invece parlando di quel luogo dove l’ombra della tazzina in porcellana si è espansa come una chiazza d’olio sulla tovaglia rosa del tavolo in salotto, dove lo zucchero che vi è rimasto sul fondo si è ormai cristallizzato e fanno capolino i primi ciuffetti di muffa, intendo le macchioline di vernice rosso vivo che sono schizzate dappertutto prima di correre a lavoro, ma anche gli sputi verdognoli di detificio rappreso ai lati del lavandino e i capelli annodati nello scarico della doccia. Intendo persino la voce, quella che tutti i giorni attraversa i muri e gli oggetti della nostra stanza, quegli immobili spettatori che trattengono e rilasciano la discarica quotidiana delle nostre parole. Abitare dunque significa vivere e intridere un luogo della propria essenza, dove l’interno di ciò che siamo prende forma nello spazio e nelle cose circostanti. Abitare in forma totalmente “aerea” e intangibile riguarda un luogo ben lontano dalla terra, dove tutti i pianeti di noi stessi galleggiano sospesi nell’immensità del nostro interiore. Fa maledettamente male ed è anche bellissimo vivere in noi stessi sapendo di essere ciò che siamo: guardando il ripostiglio oscuro della tristezza, l’anta rumorosa e scricchiolante dei capricci, il battiscopa impolverato dei vari ricordi; senza mai dimenticare che la piantina di quella casa può sempre cambiare. Per questo è importante abitare e abitarsi per non perdere coscienza di sé, vivendo nella propria pelle, che seppur limitata riveste bene l’universo dell’Io impedendogli di essere ingoiato da quei mostri più grandi di lui.

*

6. Per me abitare corrisponde con l’avvolgersi di quello che si ha attorno, Abitare è un termine molto complesso, non significa propriamente abitare una casa, ma piuttosto un ecosistema, un pianeta, una città…

*

7. Per me, anni 75 da compiere, è molto importante la relazione con le persone. Abito in un appartamento residuale in una casa di ballatoio. Condivido il balcone lato cortile, su cui dà la porta d’ingresso di casa mia, con una coppia di persone più anziane di me. Il mio rapporto con loro negli anni è diventato famigliare. Le piante che abbiamo sono tutte insieme e l’ex gabinetto comune è diventato uno sgabuzzino che condividiamo. Mi piacerebbe ci fossero posti in cui andare a sentirsi a proprio agio anche con chi non si conosce, ma in genere le persone che frequentano i locali sono molto più giovani di me e quelli più anziani mostrano la ritrosia piemontese declinata in diffidenza o supponenza o spocchia … Frequento a volte la Casa del Quartiere in cui vado con un’amica. E ovviamente trovo persone che sono in compagnia. In “Luoghi Comuni” di San Pio V non sono mai andata perché penso sia frequentata da giovani e soprattutto perché ho quasi la certezza che ad accogliermi non sarebbe l’atmosfera che mi piacerebbe trovare: quella di persone che non giudicano ma si aprono all’altro con una sana curiosità. Ma siamo a Torino. Cosa pretendo? Grazie per questa opportunità.

*

8. Abitare uno spazio… Per noi significa cucinare, invitare gente, molta gente, dormire e sognare. Abitiamo uno spazio quando ce ne prendiamo cura e questo spazio acquisisce nostri colori e nostri odori. Nello spazio che abitiamo tutte le emozioni sono forti.

*

9. Per me, anni 75 da compiere, è molto importante la relazione con le persone. Abito in un appartamento residuale in una casa di ballatoio. Condivido il balcone lato cortile, su cui dà la porta d’ingresso di casa mia, con una coppia di persone più anziane di me. Il mio rapporto con loro negli anni è diventato famigliare. Le piante che abbiamo sono tutte insieme e l’ex gabinetto comune è diventato uno sgabuzzino che condividiamo. Mi piacerebbe ci fossero posti in cui andare a sentirsi a proprio agio anche con chi non si conosce, ma in genere le persone che frequentano i locali sono molto più giovani di me e quelli più anziani mostrano la ritrosia piemontese declinata in diffidenza o supponenza o spocchia … Frequento a volte la Casa del Quartiere in cui vado con un’amica. E ovviamente trovo persone che sono in compagnia. In “Luoghi Comuni” di San Pio V non sono mai andata perché penso sia frequentata da giovani e soprattutto perché ho quasi la certezza che ad accogliermi non sarebbe l’atmosfera che mi piacerebbe trovare: quella di persone che non giudicano ma si aprono all’altro con una sana curiosità. Ma siamo a Torino. Cosa pretendo? Grazie per questa opportunità.

*

10. Prendi un angolo del tuo paese e fallo sacro, vai a fargli visita prima di partire e quanto torni. Questi versi di Franco Arminio esprimono bene il concetto di cosa significa abitare uno spazio. Abitare uno spazio significa che uno spazio, grande o piccolo che sia, ci appartiene, ci somiglia, possiede le caratteristiche che per noi sono importanti. Non è esclusivo, ma possiamo anche condividerlo con altri che sappiano apprezzarne i vantaggi, si interessino di curarlo e non lo guastino.

*

11. Occupare perché è un diritto.

*

12. Pensando all’abitare mi viene il link con la parola apertura, quindi restare aperti a ciò che lo spazio dell’abitare ti sta proponendo. Penso a quando entri in una casa e ti dicono “fai come se fossi a casa tua”. Se tu lo fai i rapporti con la persona che vive in casa cambiano radicalmente ed inizi ad entrare in un livello di incontro completamente diverso, più profondo. Se rimani ad un livello di non abitare stai attraversando quello spazio, sei ospite, ma se tu lo abiti e ti prendi il carico di questa responsabilità, questo tuo esserci, questa presenza che porti crea nell’altro una sorpresa. Perchè se non siamo abituati ad abitare gli spazi o a condividere gli spazi abitandoli tutti insieme c’è sempre qualcuno che lo abita di più e gli altri che lo attraversano. Quindi abitare per me è sporcarsi le mani di terra e ribaltare questa terra, se stiamo abitando una terra, è come se la nutrissimo in qualche modo. Forse ribaltandola oppure mettendoci la paglia, dipende di che tipo di fazione agricola stiamo parlando.

*

13. Scrivere sul muro cose.

*

14. Mettere radici.

*

15. Smetterla con il fallocentrismo erettile!

*

16. Ripartire da zero.

*

17. Abitare lo spazio vuol dire uscire dal privato e vivere il collettivo. Vivo in S. Salvario da quindici anni. Qui ho trovato la mia dimensione di quartiere. La sensazione è che sia tutto un’estensione di casa mia, una famiglia allargata dove ci si saluta quando ci si incontra. Sogno una portineria di quartiere, per indole mi sento bene in mezzo alle reti di persone, adoro creare connessioni e cercare sinergie.

Per me “spazio” è il territorio che circonda la mia casa di Torino. Mentre la casa è ferma nel tempo, lo spazio intorno cambia e si evolve. L’evoluzione dello spazio condiziona il mio modo di abitarlo e richiede continui adattamenti. A volte lo migliorano, a volte lo peggiorano. L’avanzare dell’età rende meno duttili e disponibili ai cambiamenti. La mia vita di relazione è multiforme e composita: volontariato, associazionismo, assistenza, rapporti amicali, esercizio fisico in compagnia, azioni pratiche per migliorare il territorio. Quindi la mia vita personale è una delle tante storie del mio quartiere e sono quindi molto interessata alle storie degli altri.

Rispondo alla vostra domanda:

1. Ho bisogno di punti di riferimento che, pur rispettando la libertà di tutti, siano per me luoghi di affezione. La mia mentalità ecologica e rispettosa dell’ambiente rifiuta le prevaricazione e la mancanza di confronto con gli abitanti dello “spazio”.
2. Sento lo spazio veramente mio quando nel mio territorio mi sento accolta, ascoltata e protetta umanamente e fisicamente. Quando cambio territorio, dopo un primo senso di spaesamento, cerco contatti con ciò che mi circonda e memorizzo punti di riferimento che mi diano sicurezza. Sul piano umano stimolo con la gentilezza e il sorriso un primo contatto con le persone con le quali vengo in contatto (negozianti, viandanti, guide turistiche, albergatori, produttori del territorio di bici, cibi e artigianato).
3. La negazione di un diritto corrisponde a un senso di frustrazione. Proprio per questo accolgo con molto piacere l’esistenza della vostra cassetta di Corrispondenze. Utilissima per chi non usa Internet, per chi ama scrivere su carta, per chi trova nello scrivere la forza di esprimere opinioni positive e negative sul proprio spazio evidenziando l’importanza del dialogo tra generazioni.

*

18. Riconoscere gli odori delle pareti.

*

19. Abitare la propria dimora assume un significato diverso. Sono convinto che osservando le case delle persone si possono capire molte cose sugli individui che le abitano, da come sono posizionati gli oggetti a come sono posizionate le varie stanze. Le abitazioni di ognuno sono una fedelissima fotocopia di come un individuo si mostra agli altri e di quello che è con se stesso.

*

20. Mettere piante ovunque.

*

21. Un atteggiamento mimetico imposto all’essere vivente, lui, si impegna con gli elementi che trova nel suo vagabondare a generare un linguaggio. Comunica per mimetizzarsi al meglio con uno spazio in continua trasformazione.

È caduta una goccia di pioggia e ha trovato terreno fertile per germogliare.

*

22. Questi ultimi tre anni sono nati dal senso di perdita di un’identità di un luogo che mi ha spinto a partire. Questo mi ha portato a togliere tutto ciò che conoscevo, svuotare il mio bagaglio fisico, non avere niente, ma trasportare tutte quelle piccole cose che l’amore mi ha portato nella vita, quindi la persona che mi ha cresciuto, le abitudini, il piccolo fazzolettino che poteva essere quello che ricordava la tavola, o una piccola caffettierina che mi sono portata in giro in tutte le case che mi ospitavano. Poi anche rimettere in dubbio questo significato dell’abitare nel momento in cui invece mi sono dovuta fermare, “rinchiudere” in un teatro dove si cerca tutta questa umanità, questo scambio, che poi in effetti lo trovi blindante. Abitare penso che sia una possibilità di un individuo e di più individui di stare in un luogo e condividere quella che è la propria essenza, il proprio essere. Non renderlo proprio ma mettere il proprio e trovare il resto e scambiarsi. Abitarsi e abitare.

*

23. La bellezza dello spazio scaturisce dalla serenità di chi lo occupa e impone rispetto e ammirazione per chi in qualche modo ha lavorato per renderlo più bello ed accogliente.

*

24. Dipende dallo spazio in termini di luogo, posizione o abitazione, perché ogni spazio ha le sue emozioni. Lo spazio migliore è con la propria famiglia.

*

25. La prima volta che sono venuta ad abitare a Torino ero in una doppia con una ragazza più grande di me che aveva già convissuto, ed è stata una sensazione nuova. È stata per me un’esperienza nuova non avendo mai condiviso uno spazio con una persona diversa da me. Non avevo mai avuto un rapporto così. Quello per me è stato ribaltare la terra e mettere su dei semi. Abitare uno spazio a me fa pensare non solo a uno spazio fisico. Ad esempio il Web, lì noi lasciamo delle cose di noi che non sempre esprimiamo al massimo. È una questione di apertura e di consapevolezza poiché si possono far vedere cose anche nascondendo la testa. Ti ritrovi davanti a tante persone ma non te ne rendi proprio conto da dietro lo schermo del tuo telefono. Puoi effettivamente creare delle reti solide tra le persone, puoi effettivamente abitare quello spazio che non esiste ma che poi nella realtà si riversa in una cosa reale? Si può trovare casa in tutte le cose. Negli oggetti mi posso trovare a casa. Un po’ come diceva Sara della caffettiera. Trovare casa, anche psicologicamente, significa trovare dei punti di contatto con le cose che per noi hanno avuto un significato anche particolare tanto tempo fa.

*

26. Care Paola e Cristina,

ho appena concluso la lettura del libro “Abitare la prossimità” (E. Manzini). Dove non si parla solo, ma anche di spazio. E dove al termine abitare viene dato un significato molto preciso: abitare come prendersi cura di ciò che ci è vicino, lo spazio di prossimità appunto, nei modi che più ci corrispondono per interessi, competenze, curiosità… Ma per me cosa significa abitare lo spazio? Innanzi tutto quando penso allo spazio non penso solo a quello del quotidiano, quello consueto, che utilizzo abitualmente. In questo momento sono in vacanza, in uno spazio che non conoscevo e che non so se mi capiterà ancora di abitare. Di sicuro in questi giorni l’ho abitato, ho cercato cioè di coglierne gli aspetti singolari e di interpretarli: ho cercato di trovare e di dare a questo spazio un significato, rispetto ad altri spazi ed al momento specifico della mia vita. Perché ogni spazio ha caratteristiche, non solo formali, che lo rendono unico: un po’ come le persone, e come con le persone, noi stabiliamo con lo spazio un rapporto che dipende anche dalle circostanze, dalla nostra volontà e capacità di rapportarci con esso. Allora la prima cosa importante per abitare uno spazio è desiderare di mettersi in relazione con tutti i suoi aspetti, funzionali e formali, sociali e culturali. Poi se, come in questo caso, è uno spazio che abito “di passaggio”, il mio sarà certamente uno sguardo curioso, che si soffermerà con attenzione sugli elementi paesaggistici, ma sarà comunque anche uno sguardo un po’ “dall’esterno”, che nota non sentendosene davvero parte. Abitare un luogo per un breve periodo non permette di fare quello che dice Manzini, cioè il prendersene cura. Si può giusto cercare di essere rispettosi delle sue caratteristiche, banalmente non lasciare in giro spazzatura. Più complesso è l’abitare lo spazio per molto tempo, per decenni e addirittura tutta la vita. C’è il rischio di cadere nell’abitudine e di non guardare più, di non relazionarsi e considerarlo uno sfondo fisso e alla fine indifferente. Eppure non è così: una strada diventa a senso unico, un negozio chiude e un supermercato apre, un isolato viene pedonalizzato, tirano su una casa nuova. La città, il suo spazio che si frequenta quotidianamente, cambia e si potrebbe neanche accorgersene. Con lo spazio del quotidiano alla fine si può però avere un rapporto di cura: me ne interesso e provo a dare il mio apporto al suo miglioramento, per ridurre l’inquinamento, aumentare il verde, renderlo più accogliente. Lo abito. Ovviamente confrontandomi con altre persone e altre associazioni del quartiere, osservando, discutendo e proponendo magari ai decisori politici degli interventi. In questa direzione vanno i diversi opuscoli sulla città che come “Donne per la difesa della società civile” abbiamo prodotto, e il lavoro attualmente in corso sulla città dei 15 min., che è un modello di città su cui la pandemia ha portato la riflessione, e che noi ci siamo impegnate prima ad approfondire e poi a divulgare. Perché pensiamo risponderebbe meglio alle diverse esigenze dei cittadini, e migliorando la vita degli abitanti migliorerebbe la città, anche il suo spazio. Credo quindi che abitare uno spazio sia innanzi tutto ri-conoscerlo, e, a seconda delle circostanze, contribuire a “ farlo star bene”, per farci “stare bene”.

*

27. Ho la fortuna di abitare vicino al parco del Valentino e quindi la possibilità di vivere un bellissimo spazio che frequento abitualmente e che mi ha molto aiutato in questo periodo di Covid e relative limitazioni. Tutti i giorni attraverso il Parco e vado in centro a piedi. Oppure vado verso Le Vallette e mi godo l’altra sponda del Po e i bellissimi alberi che ci sono lungo il percorso. Capita quasi sempre di vedere sul Po i ragazzi e le ragazze in canoa che mi ricordano un quadro di Monet. E’ bello anche passeggiare per il quartiere di San Salvario, con i suoi posti caratteristici ed i suoi angoli suggestivi. Mi piace passare davanti alla sinagoga e in corso Marconi, ora in parte pedonalizzato, con le panchine e gli alberi, che. anche la nostra associazione, Donne per la Difesa della Società Civile, ha contribuito a far installare.C’è una panchina che ricorda con una targa, la nostra amica e presidente. Un albero invece ricorda un’altra amica. Mi piacciono le vie interne del quartiere, con le botteghe di artigiani, i locali caratteristici, ristoranti e bar di ogni tipo. Frequento anche i mercati, quello di piazza Madama Cristina e quello di Via Nizza.

*

28. Ti invito a cena e cucini tu.

*

29. Condividere pezzi di vita insieme.

*

29. Per rispondere a questa domanda mi baso su quello che erano le riflessioni che ho proposto nella mia tesi di laurea, in parte descrivendo quello che era Casa Walser prima della residenza ed aggiungendo a questo pensieri personali. Semplifico il concetto in tre parole:

-La perdita: Il senso di vuoto o il senso di pieno che è stato perso, quindi la voglia di ricolmarlo;

-La mimesi: Come il tuo corpo, o quello che stai vivendo, può aderire al luogo che stai abitando;

-La ritualità: È parte dell’idea futura del tuo possibile abitare. Atteggiamento mimetico verso un luogo, colmare ciò che è stata la perdita attraverso un lavoro di memoria. 

*

31. Certo … è difficile. Per me abitare uno spazio è mettere quella parte intima a disposizione della trasformazione collettiva. Ecco questo, penso che sia questo, molto riassunto. E che questa azione permetta che anche altre persone possano farlo ed essere presenti quando questo accade.

1. Abitare per me significa prendere posizione, ponendosi in relazione all’altro da sé e rendendo l’interstizio tra sé e ciò che separa noi spazio a partire da cui muovere per il recupero di un’identità collettiva, oltre che individuale. Costruire, nelle forme dell’accettazione e della cura, ipotesi di co-abitazione altre a partire dalla macerie, da quei frammenti che soltanto attraverso lo scambio con questa alterata possono essere riabilitati.

*

2. Abitare uno spazio per me significa riconoscersi, in quello spazio, arricchirlo e farsi arricchire.

*

3. Intimità, sicurezza. Essere più se stessi e meno come gli altri.

*

4. L’uomo ha da sempre cercato di abitare uno spazio, il problema è che lo spazio non abita l’uomo.

*

5. Diffondere pezzettini di me, lasciare che il mio odore impregni l’aria, respirare, espirare, scoprire con il corpo linee e punti.

*

6. Lasciare, per trovare un pezzo di cuore…

*

7. Essere consapevoli ad accettare tutto ciò che accadrà, sta succedendo, è già successo.

*

8. Avere confini che proteggono per sentirti più sicura.

*

9. Entrate in sintonia con le forme dell’ambiente, con gli esseri viventi che lo abitano insieme a me, sintonizzare i respiri.

*

*

11. Si possono abitare tanti spazi: una casa, una città, una persona, una pianta, una montagna. Si abitano gli spazi dove si sta bene, ci si serve a proprio agio anche se non se ne conoscono i limiti. Si abitano le cose semplici.

*

12. Infilarmi l’abito del tempo.

*

13. Lasciare traccia sulla propria presenza.

*

14. Essere me stesso.

*

Mettere, ritrovare o plasmare le proprie radici, strappare allo spazio il luogo che sarà vostro, costruire, piantare, appropriarsi, millimetro dopo millimetro, di una casa propria: appartenere interamente al proprio paese, sapere di essere delle Cevenne, diventare del Poitou.

ALTERNATIVA

NOSTALGIA  (E FASULLA)

George Perec

“Oppure: avere solo i vestiti che si portano addosso, non conservare niente, vivere in albergo e cambiarlo spesso, e cambiare città, e cambiare paese; parlare e leggere indifferentemente quattro o cinque lingue; non sentirsi a casa propria in nessun luogo, ma bene quasi ovunque”.

*

15. L’anima di una persona vivrà sempre nello spazio dove è stata bene.

*

16. Sentirsi comodi.

*

17. Fondersi e lasciarsi fondere. Attraversare e farsi attraversare.

La presenza reale sarà nell’impronta lasciata non nella presenza, ma nella traccia.

*

18. Perché abitare uno spazio quando si può abitare il mondo?

*

19. °

*

20. Pillola blu o pillola rossa. Essere presenti, essere presenza.

*

21. Abitare uno spazio, per quanto mi riguarda, significa entrare in relazione. Per abitare uno spazio non è necessario un luogo, o almeno quello non basta, esiste di per sé… Servono persone che lo vivono, che si conoscono al suo interno, che lo modificano, lo rendono uno spazio a tutti gli effetti vivo.

*

22. Vivere uno spazio è come mettere una puntina nel foglio bianco del mondo. Creare un approdo, che è un luogo di arrivo, ma anche uno di ripartenza. Una radice mobile per viaggiare.

*

23. Fondersi e lasciarsi fondere. Attraversare e farsi attraversare.

La presenza reale sarà nell’impronta lasciata non nella presenza, ma nella traccia.

1. Abitare un luogo per me significa farci un nido, essere parte di quel luogo, in qualche modo colonizzarlo per sentirmi nel mio ambiente, costruirlo a mia immagine e a mia misura. Nella mia casa o nella mia stanza voglio immagini in cui riconoscermi alle pareti e tanti ricordi intorno a me che mi rimandino continuamente un immagine o di me o del mio passato. Non mi piacciono i luoghi asettici, ma voglio sentirmi parte del luogo che abito.

*

2. Abitare un luogo per me vuol dire attraversarlo e sentire che ti ci potresti anche fermare, significa conoscerlo e avere voglia di conoscerlo di più, parlare ai muri e confidare segreti come se loro parlassero a te, diceva Willy Peyote. Nel senso che il luogo ti riconosce in qualche modo e, in alcuni momenti, tu diventi i luogo e il luogo diventa te. Abitare un luogo per me vuol dire essere disponibili e coraggiosi, finché non si decide di abitarne un altro.

*

3. A me abitare fa venire in mente un luogo dove passo del tempo e che condivido con persone con le quali sto bene. Quindi considero il luogo dove abito come un luogo piacevole dove poter passare una parte della giornata. All’interno di questo ambiente, o nelle zone limitrofe, è un luogo dove poter tessere delle relazioni sociali, se possibile. Andando un po’ oltre all’abitazione si può abitare anche un rione, piuttosto che un paese; frequentarlo e intrattenere delle relazioni. Un altro luogo che si può abitare è il luogo di lavoro, se uno ha la fortuna di trovarsi bene, visto che ci si deve passare un terzo della giornata almeno. Credo che ognuno di noi possa abitare diverse zone della propria città, del proprio paese. Uno potrebbe abitare la piscina perché magari lì passa molte ore allenando una squadra, e quindi si crea un piccolo nucleo di amicizie e di relazioni. Penso tutti quei vecchietti che nel meridione di Italia passano le giornate della bella stagione sulle panchine, nelle piazze, a chiacchierare tra di loro, e credo che anche loro tutto sommato stiano abitando quel pezzo di territorio.

*

4. Abitare un luogo io direi che significa stabilire la propria residenza, la propria dimora, in una zona.

*

5. Per me abitare un luogo è sentire di esserne parte, è riuscire a trovare sempre stimoli nuovi che ti arricchiscano, riuscire a crescere continuamente e simultaneamente al luogo dove si vive.

Per me non si vive un solo luogo, per me i luoghi che si vivono sono molteplici, in base ai periodi della vita che si stanno vivendo. Sono come una piccola zona di comfort dove si può crescere e dove si possono sviluppare gli stimoli che si colgono dall’esterno. È trovare una casa, un senso di appartenenza, è trovare un piccolo spazio dove sai di essere al sicuro. Dove sai di poter tornare, ecco. Riuscire ad avere una piccola zona che è sotto il tuo controllo.

*

6. Mi piace l’idea di partire da una frase di Perec che dice “vivere è passare da uno spazio all’altro cercando di non farsi troppo male”. Secondo me queste parole racchiudono abbastanza la mia idea di cos’è abitare un luogo, una città. Secondo me abitare un posto è innanzitutto viverlo. Questo sia per un soggiorno lungo che per un soggiorno breve. Dentro l’abitare un luogo ci possono essere una varietà di esperienze. Per cui viverlo più dire perdersi per le vie, esplorare, ma anche fermarsi sotto i portici mentre piove e realizzare che ci sono i portici, mangiare sulle scale di una fontana, stare all’ombra di un albero di un parco, scoprire vie che non avevi mai visto. Quando pensi di conoscere benissimo una città trovi sempre viette, spazi, angoli che non avevi mai visto, ma che erano sempre stati li. Era semplicemente uno spazio che non avevi ancora fatto tuo. Sarebbe bello ogni tanto, per quanto tu conosca bene un posto, mettersi degli occhiali che invece che farti vedere di più ti facciano vedere di meno. Guardare alla tua città come se fosse la prima volta che la vedi.

Un’altra cosa che ho pensato è il fatto che adesso si stia quasi smettendo di vivere lo spazio, almeno a livello quotidiano. Lo spazio ovviamente in tutto l’arco della storia delle città è sempre stato manipolato, usato, modellato, rispondendo comunque a forze e impulsi molto diversi. Però pensare “fare lo spazio” è molto diverso dal viverlo. Spesso noi abitiamo un posto ma non ci interagiamo per niente, ci muoviamo solo nello spazio. Invece sarebbe bello fermarsi nello spazio e viverlo concretamente. Sedersi nelle panchine, sulle scale, usare le piazze, usare le vie. Adesso invece sulle scale non si può stare, e togliamo le panchine, e mettiamo divieti, regole. Chi lo ha detto che lo spazio non può essere usato? Che non c’è un altro modo per usare lo spazio e soprattutto che lo spazio non può essere usato in modo comunitario?

*

7. Per me abitare un luogo significa integrarsi con l’ambiente circostante, sentirsi a proprio agio in quel luogo e altresì integrarsi con le altre persone che ne fanno parte.

*

8. Secondo me abitare un luogo vuol dire sentirsi a proprio agio, e quindi essere felici nel posto dove si vive, nella propria casa, che non deve essere solo un posto dove si dorme, ma dove ci si sente bene.

*

9. Per me abitare un luogo è sentire di esserne parte, è riuscire a trovare sempre stimoli nuovi che ti arricchiscano, riuscire a crescere continuamente e simultaneamente al luogo dove si vive.

*

10. Per me non si vive un solo luogo, per me i luoghi che si vivono sono molteplici, in base ai periodi della vita che si stanno vivendo. Sono come una piccola zona di comfort dove si può crescere e dove si possono sviluppare gli stimoli che si colgono dall’esterno. È trovare una casa, un senso di appartenenza, è trovare un piccolo spazio dove sai di essere al sicuro. Dove sai di poter tornare, ecco. Riuscire ad avere una piccola zona che è sotto il tuo controllo.

*

11. Abitare un luogo per me è proprio una sorta di simbiosi che sento con il territorio. È quasi difficile da spiegare. È un richiamo. Sento che ho le mie radici veramente qui. Sento che le montagne sono casa mia, sento si essere accolto, sento proprio il caldo di quello che è il mio posto. Come un re nel suo regno, senti che è tutto lì per te, ma non per te a livello di servitù; hai proprio tutto quello che ti serve ed è veramente poco. Quando stai bene in un posto è perché ti serve veramente poco per sentirti bene, basta quello. Abitare un luogo poi deve sorprenderti ogni volta che lo vedi; non dovrebbe mai sembrarti monotono, dovrebbe sempre sembrarti la prima volta. Dovresti sempre essere in grado di farti sorprendere.

*

12. Penso che abitare un luogo sia sentirsi a casa propria, quindi sentire di appartenere a una comunità, di far parte di una cosa sola. Ti senti in armonia con gli spazi, ma anche con le persone che costituiscono il luogo. Ti senti a tuo agio.

*

13. Per me abitare un luogo, in questo caso casa mia, è libertà, una situazione di libertà, perché essendo tua proprietà ti dà la possibilità di viverti la tua intimità. Nel momento in cui inizi ad abitare in una casa quella casa inizia a far parte della tua vita, è come se fosse un pezzo di te. Come per gli animali la tana. È un luogo dove sei fuori dal mondo, sai di poter essere pienamente te stesso, sai di poter fare cose che a non tutti racconti, sai di poter vivere te o la persona con cui abiti. È libertà, è parte della vita. Comunque è famiglia, è amore. Poi c’è anche tutto l’aspetto del quartiere, c’è il rapporto con i vicini che, prima sconosciuti, ora sono conoscenti, amici, condividono con te alcuni pensieri uguali, o se c’è bisogno ci si aiuta a vicenda. Abitare è quindi anche conoscere nuove persone e rendersi disponibili. Uno scambio di culture in qualche modo. È una situazione di benessere. La casa è parte della tua vita, il resto è quotidianità, conoscenti, relazioni, approcci.

*

14. Per me è importantissimo vivere qui in trentino, non sarei capace di sradicarmi.

*

15. Abitare un luogo per me cosa significa? Conoscerne i contorni, creare dei legami con lo spazio che ho attorno, stringere delle relazioni con le persone che lo abitano, riconoscermi in ciò che vedo e osservarne anche i cambiamenti nel tempo.

*

16. Per me abitare un luogo è un posto dove ritorni dopo una gita, dopo essere stati fuori di casa. Sei affezionato a quel luogo, così trovi un po’ di riposo e di pace.

*

17. Per me abitare in un luogo vuol dire, nello specifico, che mentre entro in questo luogo tutti i ricordi della mia infanzia mi vengono in mente e praticamente trovo in ogni gesto che faccio, esempio alzare una tapparella, esempio chiudere una porta un po’ violentemente, la voce di mia mamma che mi dice “piano con la tapparella”, “chiudi piano la porta”. Questa è per me una sensazione un po’ triste perché penso che mia mamma non c’è più, nel medesimo tempo una sensazione invece di ricordo, di attaccamento di memoria, che mi fa sempre sentire contenta quando mi trovo in questo luogo. Inoltre è il luogo della mia infanzia, mi fa venire in mente tutti i giochi che facevamo nel prato sottostante la casa quando eravamo giovani e spensierati. Questo luogo mi dà molta tranquillità e pace, però anche una grande nostalgia dei tempi passati che, pur belli anche i presenti, naturalmente non ritornano.

*in risposta alla domanda

“Tell us a memory that brings you back home”

1. Condividere la spiaggetta sugli scogli è una mia casa. Pesci in mare che nuotano e con cui nuoto. Senza tempo – orizzonte infinito – amiche che vengono.

*

2. Essere seduta sugli alberi di frutta, intorno gli uccelli e frutta infinita.

*

3. Black-ish mi ricorda molto la casa e la famiglia. La mia futura famiglia sarà tipo quella di Black-ish.

*

4. Il suono del mare – The sound of the waves of the sea – Las olas

*

5. Fare la grigliata con la mia famiglia, passare il tempo con loro è sempre una bella memoria.

*

6. L’albero di Natale con tutte le candeline, la neve fuori ricoprendo il paesaggio, e il rumore della caffettiera e il profumo di caffè nella cucina.

*

7. I live near the mountains and I can see them from my window here and also at home.

*

8. Quando sono in sintonia ascolto profondo con il cuore gli sguardi che ho intorno e accanto sono a casa. Con la natura madre tutta, i suoi colori e frutti mi sento a casa. In comunicazione verbale e atteggiamenti con le persone mi sento a casa.

*

9. Io bambina con mia sorella e nostra mamma. Sedute sul balcone con il temporale estivo. Noi protette e la mamma che ci insegna il profumo della terra.

*

10. The sound of milk squirting into a metal pupil as my mother milked the cow. She was always at home but in retrospect I think she was my first home.

*in risposta alla domanda

“What do you expect from the space of your living?”

11. To make me feel at home and relaxed.Have some connection to nature.

*

12. I expect love, comfort and acceptance.

*

13. Confort, love, coziness, nice collocation, organizer mess, a nice space for cooking, a comfy bed, people with whom I feel comfortable, wine, food, happiness!!!

*

14. Mi aspetto: rispetto, libertà, allegria. organizzazione e molto amore!

*

15. To make him as comfortable as possible, to provide me with love, and most importantly to allow me to express myself in the way I want!

*

16. I expect to be amazed as my living space is my inner self.

*

17. Mi aspetto: rispetto, libertà, allegria. Organizzazione e molto amore!

*

18. Apertura, volti amici, buone letture, cose per cucire, buon vino, due nocciole prima di colazione, la Bibbia, carta e matita.

*

19. The presence of loved ones, old and young, access to nature, animals, structural integrity, warmth, music playing, kitchen big enough for cooking together, warm shower, coziness – sofas that are difficult to get up from.

*

20. To feel comfort, to be welcoming. Warm feeling when entering the house.

Decoration can be also important, surround yourself with things which makes you feel like home. 

*

21. Quando chiudo la porta, tutto il mondo rimane fuori. Posso rilassarmi, la mia casa sono davvero io. Fuori è difficile dare il meglio di sé, gli ambienti non sono sempre accoglienti.

*in risposta alla domanda

“What’s your relationship with the geography of the places you live in?”

22. Contemplare le montagne mi rende felice, forte, infinitamente piccola e grata.

*

23. I love mountains, flowers, and hanging trees. I love the sound of the waterfalls… I feel freedom.

*

24. In luxemburg there’s lots of forest but no sea.

In the UK there’s lots of sea but not much forest where I’ve lived.

Other places… Well, cherries and wonders exist everywhere, and I know. I’m going home soon, but the drawbacks don’t help me too much.

*

25. I want a place where I can shut the door and remove the contrast that exists outside… The people there are able to take in strangers or bizarreness from me. I’d like it to contain the essentials, and to express a little of what I am. It’s safe.

*

26. Per me la cosa più importante sono montagne e natura. Giardino con fiori e sentirmi vicino alla natura.

*

27. To feel comfortable and loved.

*

28. I like living there because I have a lot of opportunities for living the best life.

*

29. Abito vicino al centro città, quindi sono vicino a mia madre, mi basta prendere l’autobus e ci sono! Quando mia nonna verrà a mancare (e spero più tardi possibile) la sua casa sarà la mia. L’unica cosa negativa è che avrò dei vicini razzisti. Però alcuni sono mentalmente aperti. Saremo la prima famiglia nera ad abitare lì.

*

30. Mi piace vivere in armonia con il posto e provo ad apprezzare tutte le meraviglie della natura!

*

31. To feel comfort, to be welcoming. Warm feeling when entering the house.

Decoration can be also important, surround yourself with things which makes you feel like home. 

*

32. I always feel the happiest when I’m camping one among nature. I need to live for a certain period off. My life in a tent and even without the comfort of a bed I felt the most comfortable ‘cause I could see the stars at nights before sleeping and step on the grass when I’d wake up. Listening to the fauna and flora sound brings me peace.

*

33. Ho un buon rapporto perché la

Liguria è il paradiso terrestre per me. Mare, monti, campagne, tanti canarini e volatili che cantano, c’è tutto.

*

34. I love nature, more nature, better mental state.

*

35. I try to connect (feel, sentire) as much as I can the nature of the place (trees, fiume, montagna, mare, stones) and I try to guardare (looking, paying attention) to the building and constructions of the humans of the places, as this also talks about the place. Also the graffitis and the things written in la strada are very important.

*

36. Relazione di amore, gratitudine. Al mattino guardo il mare, alla sera il bosco, le rondini, i gabbiani. In inverno faccio passeggiate verso il monete e vado in bike su riviere.

*

37. I observe nature around me and make a mental mood. That includes plants, rocks, and paths. I like to store this information so that I will be able to restore to whatever feeling I need.

*

38. I always search for places with nature, where you can see plenty of green areas. I live most of my life near the ocean, so it’s also very important for me to be near water in any form, sea, river, or lakes. And finally the sun, sun is vital for my well being.

*

39. As a nature lover, I do have a deep relationship with the geography around me.

1. Abitare uno spazio mi diventa impossibile senza prima dargli una mia impronta, costruirlo su misura per me. Tassello per tassello semino tracce e abito lo spazio consapevole che un giorno potrò bruciare ciò che ho conservato per costruire altrove.

Li rimarrà sempre la mia ombra.

1. Questa domanda deve essere l’equivalente geografico di “puoi descrivere cosa significa democrazia per te” in scienze politiche! Con altre parole si potrebbero formulare risposte in risposta. Nel mio caso è ancora più complicato perché non ho la sensazione di vivere in un luogo particolare. È più come se, dove mi sento a casa, io fossi a casa.

Ma poi cosa significa “sentirsi a casa”? C’è una parola indonesiana per questo, è sentirsi ‘senang’ – in pace.

Forse è così: vivere in un luogo particolare è vivere in pace, con se stessi e con l’ambiente.

Un contadino che conoscevo in Francia mi ha detto una volta “se non riesco a vedere il campanile del mio villaggio, mi sento infelice” – era davvero a terra. Ma al contrario, McKenzieWark scrisse che “non abbiamo più radici, abbiamo antenne”.

Sono sicuro di non aver risposto alla sua domanda!

1. Abitare uno spazio oggi significa : OCCUPARE, usufruire di ogni piccolo angolo/oggetto compreso in esso per benessere economico. L’ho visto fare nel mio piccolo paese, quando hanno abbattuto dei vecchi alberi d’ulivo per costruire palazzi altissimi, o ancora quando hanno frantumato un intera montagna pur di abbellire le loro piccole ville con decorazioni di pietre colorate. Ritornando a me, nata e cresciuta in campagna “abitare uno spazio” significa essere un tutt’uno con esso. Non adeguare lo spazio a te ma adeguare te stesso allo spazio che hai intorno. Un po’ come facevano i miei nonni,che usufruendo di fango e paglia creavano ciò che sarebbe stato il loro tetto. Sarò anche all’antica rispetto all’evoluzione robotica di oggi. Ma penso che fosse davvero un bel modo di vivere in armonia con lo spazio che abbiamo a nostra disposizione.

1. Cosa significa abitare è una domanda alquanto interessante. Accende in me tutta una serie di memorie, di odori, di linee di paesaggio. Ogni volta che penso a casa vedo la mia terra che sta intorno a casa mia, che vedo dalla finestra e dalla quale spesso decidevo dove andare a esplorare quando ero bambino. Ora ho esplorato molte di quelle strade, di quei boschi, di quella terra, di quegli alberi; ma non ho ancora finito. Non si finisce mai.

Come molti, sono uno studente fuori sede, non abito più “casa mia” da diversi anni ormai, e da allora mi pongo sempre cosa significhi casa per me, e cosa significhi abitare. Credo che abitare uno spazio sia lasciare segni in un dato luogo, segni carichi di significato, di simboli, dove scriviamo e veniamo scritti. Abitare uno spazio significa lasciare e prendere. Significa dialogare. E più si entra in profondità con lo spazio più lo si abita. Abitare vuol dire esporsi, rendersi fragili, e per questo anche chiedere riparo, rifugiarsi, aprirsi al mondo.

Scrivere per me è da sempre un esercizio per abitare un luogo, per riflettere su questo; è un modo per riuscire ad entrare in profondità tra le cose che vivo. La scrittura per me è un modo di modellare il mondo, di scolpirlo, attraverso segni e significati; significa tracciare memorie, sentieri mentali di intrecci e relazioni. Significa abitare con attenzione, cura, ricerca.

*

2. Ogni tanto

per sentirsi a casa

si deve avere il cielo

sopra la testa.

Ogni tanto

per sentirsi a casa

si deve cercare il mondo

sotto un fiore.

Un abbraccio semplice

della terra, di un fiore,

il vento tra le mani,

il canto dei gruccioni

come una punta di nuvola

nel vasto orizzonte.

1. Per me abitare significa portare una parte del mio quotidiano ovunque io vada.

Stendere alcuni miei oggetti, o la loro rappresentazione, è un rito di preparazione prima di ogni viaggio; un momento di riflessione sul ruolo e i ricordi a loro legati.

1. Abitare significa per me entrare in relazione con tutte le parti di noi stessi, con la nostra identità sfaccettata ed in continua trasformazione, proprio come gli spazi che ci circondano. Abitare significa così fare intimamente proprio quello spazio che ci circonda e nel quale ritroviamo e riconosciamo parti di noi stessi.

1. Abitare per me significa stare in bagno. In bagno si può fare tutto, non solo quelllo che comunemente si fa. Se chiudi a chiave nessuno può entrare. In bagno ci disegni, ci studio, ci leggo, ci piango, ci sogno, ci penso, penso guardando le mattonelle con lo scaldino acceso d’inverno e la finestra aperta d’estate.
2. Significa ppartenere e insediarsi, porre radici. Le radici si staccano a volte, anche malamente. Però sono sempre buone da mangiare se piene d’amore. Le radici nella zuppa hanno un altro sapore, e quando le preparo nel ricordo, vivo di nuovo.
3. Habitar un espacio es sentir que es tuyo, de todos. Un espacio sin tiempo donde te sientes seguro y no juzgado.
4. Per me vuol dire avere un buco in cui poter piangere e dormire. Un fuocherello per cucinare e, chissadio, un quadratino di terra da coltivare. Sarebbe fiko se poi, fuori dall’uscio. ci fosse anche uno scambio di sale con chi abita, a modo suo, gli altri buchini.
5. Per me vuol dire che la società aderisce alla carta fondamentale dei diritti dell’uomo e della donna e di tuttə. Vuol dire il dovere ad avere una vita degna di essere vissuta. Il dovere di occupare gli spazi costringe la società ad essere uguale per tutti, tutte e tuttə.
6. “la casa è di chi la abita, il vile è chi ignora, il tempo è dei filosofi, la terra di chi la lavora”.